bożodrzew gruczołowaty
bożodrzew gruczołowaty (język polski)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) bot. Ailanthus altissima[1], gatunek rośliny z rodziny biegunecznikowatych, pochodzący z Chin, obecnie rozpowszechniony zarówno w Europie, jak i Ameryce Północnej; zob. też bożodrzew gruczołowaty w Wikipedii
- przykłady:
- (1.1) Prawdziwą ozdobą jest leszczyna turecka (Corylus colurna) i okazały bożodrzew gruczołowaty (Ailanthus altissima)[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bożodrzew chiński, ajlant, ajlant gruczołkowaty, bałwian, chiwian, bożodrzew gruczołkowaty
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tree of heaven, ailanthus, Chinese sumach, pot. stink tree, tree of hell
- arabski: (1.1) أيلنط باسق m, إيلنطس m
- azerski: (1.1) uca aylant
- bułgarski: (1.1) айлант m
- chiński standardowy: (1.1) 臭椿 (chòuchūn)
- chorwacki: (1.1) pajasen m
- czeski: (1.1) pajasan žláznatý m
- fiński: (1.1) jumaltenpuu
- galicyjski: (1.1) árbore do ceo m, ailanto m
- japoński: (1.1) ニワウルシ (niwaurushi)
- kataloński: (1.1) ailant m
- kazachski: (1.1) айлант
- koreański: (1.1) 가죽나무 (kajungnamu)
- kurmandżi: (1.1) dara girdîgaran
- litewski: (1.1) aukštasis ailantas m
- łotewski: (1.1) augstais ailants m
- neapolitański: (1.1) cazzipocchio m
- niderlandzki: (1.1) hemelboom
- ormiański: (1.1) այլանթ բարձրաբուն (aylant' bardzrabun)
- perski: (1.1) عرعر
- portugalski: (1.1) árvore-do-céu m, ailanto m
- rosyjski: (1.1) айлант высочайший m
- rumuński: (1.1) cenușer
- serbski: (1.1) кисело дрво n, пајасен m, брезорест m
- słowacki: (1.1) pajaseň žliazkatý m
- słoweński: (1.1) veliki pajesen m
- szwedzki: (1.1) gudaträd
- turecki: (1.1) kokar ağaç
- węgierski: (1.1) mirigyes bálványfa
- wietnamski: (1.1) xú xuân
- źródła:
- ↑ Hasło „Ailanthus altissima” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Badania fizjograficzne nad Polską Zachodnią: Botanika. Seria B, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 2005, nr 54.