Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na esperanto
Wymienione poniżej popularne polskie słowa nie posiadają żadnych tłumaczeń na esperanto. Odpowiednich tłumaczeń nie wskazują także szablony {{zobtłum}}, {{zobtłum aspekt}}, {{zobtłum rodz}}, {{zobtłum zdrobn}}, {{zobtłum zgrub}}, ani przekierowanie. Należy dodać tłumaczenie w polu "tłumaczenia" sekcji polskiej odpowiedniego hasła. Niekiedy może się okazać konieczne dodanie całej sekcji języka polskiego. Ranking odświeżany jest regularnie, według list najpopularniejszych polskich słów: 1-2000, 2001-4000, 4001-6000, 6001-8000, 8001-10000. Liczby poniżej oznaczają właśnie pozycje na tych listach. Jeśli utworzysz odpowiednie tłumaczenie, zostanie ono automatycznie usunięte z rankingu. Jeśli chcesz usunąć jakieś słowo z tej listy bez tworzenia tłumaczenia, dodaj je pod tym linkiem.
Zobacz też: Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/esperanto.
- 785. sto (lub: 100)
- 833. sześćdziesiąt (lub: 60)
- 999. siedemdziesiąt (lub: 70)
- 1017. osiemdziesiąt (lub: 80)
- 1046. dziewięćdziesiąt (lub: 90)
- 2104. poświęcić (lub: poświęcać, poświęcać się)
- 2105. zabieg
- 2117. wzgląd
- 2171. przygotowanie
- 2190. przekonanie
- 2195. charakteryzować się (lub: charakteryzować)
- 2215. znacznie
- 2229. niepewny
- 2293. wskutek
- 2310. pod względem
- 2334. pięćdziesiąty (lub: 50)
- 2348. udzielać
- 2363. spędzić (lub: spędzać)
- 2406. zastosowanie
- 2419. ustalić (lub: ustalać, ustalać się)
- 2437. odgłos
- 2466. z dziada pradziada
- 2471. zginąć
- 2476. podły
- 2498. duchowny
- 2510. spędzać
- 2531. sześćdziesiąty (lub: 60)
- 2549. ograniczenie
- 2553. postęp
- 2556. pewnie
- 2567. krążyć
- 2578. przeważnie
- 2605. zawody
- 2614. mieszanina
- 2616. polecenie
- 2649. siedemdziesiąty (lub: 70)
- 2662. utrzymanie
- 2666. stanąć
- 2681. opad
- 2709. w stosunku do
- 2725. spisać (lub: spisywać)
- 2733. właściwie
- 2736. wraz z
- 2763. myślenie
- 2764. wiązać
- 2773. ujście
- 2777. hodowla
- 2779. życiowy
- 2791. niewłaściwy
- 2816. dawniej
- 2831. wykazywać (lub: wykazać)
- 2834. stąd
- 2837. zdjąć
- 2847. rzeczywiście
- 2848. zrozumienie
- 2859. osiemdziesiąty (lub: 80)
- 2867. ostateczny
- 2881. dziewięćdziesiąty (lub: 90)
- 2895. zapowiadać
- 2901. ograniczać
- 2930. pilnować
- 2931. dotrzeć (lub: docierać)
- 2935. na temat
- 2948. pośpiech
- 2949. podlegać
- 2962. marny
- 2965. przypadać (lub: przypaść)
- 2970. wzniesienie
- 2985. uszkodzenie
- 3000. natomiast
- 3003. powodzenie
- 3011. atrakcyjny
- 3021. siedzenie
- 3033. wznosić
- 3041. wyposażyć
- 3054. odrzucać
- 3060. zaliczać
- 3080. sprawować
- 3084. pędzić
- 3095. racja
- 3113. miłośnik
- 3132. pieniężny
- 3145. młode
- 3160. abazyński
- 3162. powszechnie
- 3166. słabo
- 3183. zależność
- 3193. biologiczny
- 3196. groźny
- 3203. cudzy
- 3215. prowadzenie
- 3237. pożywienie
- 3239. słuszny
- 3250. czynny
- 3254. przewaga
- 3264. ochronny
- 3268. bowiem
- 3290. rejestr
- 3304. przesadnie
- 3306. osłona
- 3308. zobowiązanie
- 3311. występ
- 3314. mówienie
- 3337. nadmiernie
- 3339. łamać
- 3343. bezwzględny
- 3349. gorąco
- 3370. zgubić
- 3377. reprezentować
- 3380. usunięcie
- 3387. szaleństwo
- 3396. współczucie
- 3399. kolekcja
- 3403. zarys
- 3419. zamówić
- 3420. wsparcie
- 3423. wykorzystanie
- 3424. nurt
- 3431. kompletnie
- 3439. od razu
- 3443. przypisywać
- 3444. sprzyjać
- 3446. zagrać
- 3452. północno-zachodni
- 3453. nacisk
- 3454. w sposób
- 3458. nieistotny
- 3460. pozytywny
- 3468. podrodzina
- 3470. ruina
- 3475. zależny
- 3478. ciasny
- 3488. pożądanie
- 3495. konieczność
- 3497. krótko
- 3501. pochwała
- 3506. wstrętny
- 3508. wytwarzanie
- 3523. solidny
- 3531. wyprawa
- 3554. przeżyć
- 3559. głoska
- 3562. konkurencja
- 3564. rzut
- 3570. wizerunek
- 3618. zagadnienie
- 3620. lichy
- 3623. wystawać
- 3625. pośredni
- 3628. zamieszkanie
- 3634. stopniowo
- 3643. zepsuty
- 3644. przyznać (lub: przyznawać)
- 3652. prostak
- 3656. przedsięwzięcie
- 3662. awantura
- 3667. ponowny
- 3670. obfitość
- 3674. krzywda
- 3679. przechowywanie
- 3680. poszukiwanie
- 3682. poranek
- 3684. porządny
- 3686. dalszy
- 3696. użytek
- 3706. zależeć
- 3713. niezbyt
- 3718. wykształcenie
- 3721. kruchy
- 3722. kozioł (lub: niedbaluch)
- 3728. radzić
- 3734. pobierać (lub: pobrać)
- 3737. ach
- 3739. demonstracja
- 3740. odraza
- 3742. zaledwie
- 3744. przegrać (lub: przegrywać)
- 3745. umysłowy
- 3746. świecki
- 3747. przebiegać
- 3750. pokaz
- 3755. działka
- 3757. badacz
- 3767. filozoficzny
- 3770. zdobycie
- 3771. reprezentacja
- 3774. absolutnie
- 3775. kochanek
- 3777. ranga
- 3779. osiedle
- 3781. charakteryzować
- 3795. niedojrzały
- 3799. niepotrzebny
- 3814. zagroda (lub: przegroda)
- 3817. niedostatek
- 3818. obsługiwać
- 3819. nieokreślony
- 3830. kompozycja
- 3832. kulturowy
- 3834. indywidualny
- 3835. doskonale
- 3836. wyrabiać
- 3846. obuwie
- 3853. przepływać
- 3858. jasno
- 3872. opona
- 3874. jednolity
- 3878. sprzeciw
- 3882. gruczoł
- 3886. stwierdzić (lub: stwierdzać)
- 3892. świetnie
- 3897. poddać
- 3906. czytelnik
- 3909. obiecać (lub: obiecywać)
- 3912. sprzeczny
- 3915. szata
- 3916. niewola
- 3917. prezentować
- 3925. przydatny
- 3929. osad
- 3934. komentarz
- 3938. karny (lub: rzut karny)
- 3942. dekoracyjny
- 3946. młot
- 3947. zdobić
- 3953. słabość
- 3957. w górę
- 3959. wyrzucić
- 3969. rów
- 3974. spory
- 3975. fantastyczny
- 3976. pojemność
- 3977. korpus
- 3987. drżeć
- 3992. nabrać
- 3993. łapówka
- 3994. wspominać
- 4002. pysk
- 4004. robienie
- 4010. na skutek
- 4012. podłoże
- 4014. naturalnie
- 4015. niezrozumiały
- 4021. moralność
- 4022. fotograficzny
- 4023. zamęt
- 4024. ostrożny
- 4027. pokrewieństwo
- 4030. udzielić (lub: udzielać)
- 4032. niepewność
- 4039. nabierać
- 4043. ekspert
- 4047. pływanie (lub: pływactwo)
- 4051. wdzięk
- 4061. przejazd
- 4065. kontekst
- 4072. zarządzanie
- 4078. szczelina
- 4079. nerwowy
- 4082. niezgodny
- 4084. równość
- 4088. zniszczony
- 4091. żałosny
- 4093. myśliwski
- 4096. zadowolenie
- 4099. przyznawać
- 4104. drukować
- 4109. świadomy
- 4114. zanieczyszczenie
- 4115. niepokoić
- 4122. żądza
- 4125. zerwać
- 4126. wódz
- 4130. perspektywa
- 4131. nabożeństwo
- 4139. wbrew
- 4140. tymczasem
- 4141. z góry
- 4149. ciekawość
- 4155. szeroko
- 4156. przestarzały
- 4160. rozprawa
- 4165. rozkładać
- 4166. susza
- 4171. usiłować
- 4177. liczba porządkowa
- 4179. bojowy
- 4187. opakowanie
- 4189. wstąpić
- 4190. krytyczny
- 4191. poszukiwać
- 4196. jądrowy
- 4205. zajęty
- 4207. optyczny
- 4218. tempo
- 4220. wyposażenie
- 4221. przekleństwo
- 4224. kabardyjski
- 4225. nieruchomość
- 4237. zabezpieczenie
- 4243. luźny
- 4244. wstępny
- 4252. przystosować
- 4265. dobroć
- 4275. realizacja
- 4286. przesuwać
- 4287. zwolnienie
- 4289. wprost
- 4291. znawca
- 4293. wychowanie
- 4294. deklaracja
- 4295. sprawca
- 4307. ohydny
- 4309. w porządku
- 4311. nikczemny
- 4313. niespodziewanie
- 4319. zastępować
- 4320. ozdabiać
- 4324. swoboda
- 4328. wykładać
- 4333. intelektualny
- 4338. natężenie
- 4342. ściśle
- 4347. zabezpieczać
- 4356. uzyskanie
- 4359. dzieje
- 4360. bieżący
- 4362. poszczególny
- 4371. jedwabny
- 4372. zdecydowany
- 4374. obróbka
- 4376. kochanie
- 4378. zrobienie
- 4379. na rzecz
- 4399. skupienie
- 4410. załatwić (lub: załatwiać)
- 4416. ledwo
- 4418. fermentacja
- 4424. nieważny
- 4431. jasność
- 4434. strzec
- 4437. wykonawca
- 4447. przejeżdżać
- 4451. regulować
- 4454. islamski
- 4455. żądanie
- 4459. kryminalny
- 4467. powłoka
- 4469. automat
- 4473. procedura
- 4477. czar
- 4481. wyciąg (lub: dygestorium)
- 4501. ślubny
- 4502. wystąpienie
- 4507. błagać
- 4516. obniżać
- 4519. zadawać
- 4523. makijaż
- 4535. kierowanie
- 4538. ustalać
- 4559. życzliwy
- 4561. słupek
- 4568. nora
- 4577. niezły
- 4582. przekaz
- 4583. policyjny
- 4594. reagować
- 4595. lider
- 4600. skoro
- 4606. osobowy
- 4614. operator
- 4617. prasowanie
- 4623. smarować
- 4641. wznieść (lub: wznosić)
- 4642. status
- 4653. wędrować
- 4655. parę
- 4664. względem
- 4669. sejm
- 4674. sympatyczny
- 4676. szczerze
- 4709. klejnot
- 4728. garnitur
- 4732. dźwięczny
- 4757. zmniejszenie
- 4794. z tyłu
- 4837. przełom
- 4843. walić
- 4850. niemoralny
- 4866. galeria
- 4871. poetycki
- 4892. och
- 4904. zaleta
- 4919. niegdyś
- 4926. oprawa
- 4938. jednakże
- 4941. dołączyć
- 4949. sąsiadować
- 4955. dialog
- 4956. zniesienie
- 4963. oryginał
- 4966. jałowy
- 4987. zabytek
- 4996. zamożny
- 5008. potoczny
- 5012. niedaleko
- 5024. ozdobić (lub: ozdabiać, ozdabiać się)
- 5026. ustanowić (lub: ustanawiać)
- 5031. postrzegać
- 5034. w odniesieniu do (lub: odnośnie do)
- 5041. hałaśliwy
- 5042. obniżyć
- 5044. niedobór
- 5061. wymyślić
- 5069. pojmować
- 5071. infekcja
- 5083. nagromadzenie
- 5088. lekceważenie
- 5103. byle
- 5106. mrok
- 5113. wątpić
- 5120. chaotyczny
- 5121. czysto
- 5122. odbiór
- 5123. błona
- 5126. emigracja
- 5130. nieprzyzwoity
- 5134. sylwetka
- 5139. grzeczność
- 5155. szaleć
- 5156. człon
- 5157. rzeź
- 5160. twórczy
- 5180. dochodzenie
- 5185. podejrzewać
- 5189. autentyczny
- 5191. koszulka
- 5195. ułatwiać
- 5196. skierowanie
- 5203. zdołać
- 5205. zakaźny
- 5207. zdobycz
- 5209. gigantyczny
- 5216. postój
- 5217. loteria
- 5218. biegły
- 5225. dorzecze
- 5229. oddzielny
- 5230. beznadziejny
- 5236. pracodawca
- 5239. widnieć
- 5243. publicznie
- 5253. ciekły
- 5255. uprawny
- 5256. dźwiękowy
- 5259. opóźnienie
- 5264. banda
- 5266. potwierdzenie
- 5268. wspaniale
- 5275. plakat
- 5277. nowotwór
- 5279. chętny
- 5280. wypowiadać
- 5283. klasyfikacja
- 5284. etyka
- 5287. mianować
- 5292. zbieranie
- 5296. format
- 5303. tysiąclecie
- 5305. socjalistyczny
- 5310. odszkodowanie
- 5314. dzielenie
- 5316. okropnie
- 5321. odgrywać
- 5322. odstęp
- 5324. niekorzystny
- 5332. przepowiednia
- 5345. odporność
- 5346. sporo
- 5348. krążek
- 5350. wyniosły
- 5356. zapewne
- 5359. przejściowy
- 5362. zgromadzić
- 5365. malarski
- 5369. próbka
- 5373. przekąska
- 5380. zaprzeczać
- 5381. nieruchomy
- 5382. setny (lub: 100)
- 5384. wskazać
- 5386. spód
- 5393. poparcie
- 5397. ornament
- 5403. wyborca
- 5406. sobór
- 5419. słuchacz
- 5420. standardowy
- 5422. wytrzymałość
- 5425. przymusowy