вважати
вважати (język ukraiński)[edytuj]
- transliteracja:
- vvažati
- znaczenia:
czasownik
- odmiana:
- (1.1) [2]
bezokolicznik вважа́ти liczba pojedyncza liczba mnoga tryb rozkazujący 1 os. вважа́ймо 2 os. вважа́й вважа́йте czas przyszły 1 os. вважа́тиму вважа́тимемо, вважа́тимем 2 os. вважа́тимеш вважа́тимете 3 os. вважа́тиме вважа́тимуть czas teraźniejszy 1 os. вважа́ю вважа́ємо, вважа́єм 2 os. вважа́єш вважа́єте 3 os. вважа́є вважа́ють imiesłów
przymiotnikowy
czynnyimiesłów
przysłówkowy
współczesnyвважа́ючи czas przeszły m вважа́в вважа́ли ż вважа́ла n вважа́ло imiesłów
przymiotnikowy
przeszłyimiesłów
przymiotnikowy
biernyforma
bezosobowaimiesłów
przysłówkowy
uprzedniвважа́вши
- przykłady:
- (1.1) Він вважа́в і бу́дні свя́та́ми, а не лише́ вихідні́.[3] → Za święta uznawał nie tylko dni wolne od pracy, ale również powszednie.
- (1.1) Я вважа́ю, що міжнаро́дна мере́жа Інтерне́т і нові́ комунікаці́йні техноло́гії пови́нні бу́ти досту́пними ко́жному з на́ших громадя́н.[4] → Uważam, że międzynarodowa sieć Internet i nowe technologie komunikacyjne powinny być dostępne każdemu z naszych obywateli.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „вважа́ти” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 270.
- ↑ Hasło „вважа́ти” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „А НЕ ЛИШЕ́” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 19.
- ↑ „В Туркменістані відкрилося перше Інтернет-кафе” w: Корреспондент.net.