rozwiązanie: Różnice pomiędzy wersjami

(1.7)

przykłady:: (1.1) Dobrym rozwiązaniem byłoby zakończenie tej działalności i usunięcie wszelkich jej przejawów, łącznie z zablokowaniem możliwości powrotu do obecnego, patowego stanu.; (1.1) Mamy ostatnią zagadkę do rozwiązania.^[1]; (1.3) Wprowadziliśmy tu wiele nowatorskich rozwiązań, np. ten łuk nad oknem.; (1.4) Kiedy rozwiązanie? Za dwa miesiące, właśnie wczoraj wybraliśmy łóżeczko.; (1.5) To rozwiązanie nie zgadza się z tym podanym na końcu książki – przelicz powtórnie.; (1.7) Strasznie mnie denerwuje rozwiązanie się sznurowadła, kiedy akurat się gdzieś spieszę.

kolokacje:: (1.1) rozwiązanie sprawy / kwestii / problemu • ostateczne rozwiązanie; (1.2) szukać nowych rozwiązań; (1.6) rozwiązanie małżeństwa / grupy / spółki

albański: (1.1) zgjidhje ż
angielski: (1.1) solution; (1.5) solution
arabski: (1.1) حل
duński: (1.1) løsning w; (1.7) løsning w
esperanto: (1.1) solvo; (1.5) solvo
hiszpański: (1.1) solución ż; (1.4) parto m; (1.5) solución ż; (1.6) disolución ż, ruptura ż
islandzki: (1.?) lausn ż^{(do weryfikacji)}
jidysz: (1.1) עצה ż (ejce); (1.4) האָבן n (hobn)
niemiecki: (1.5) Lösung ż
norweski (bokmål): (1.1) løsning m/ż, løysing; (1.7) løsning m/ż, løysing
nowogrecki: (1.1-3,5) λύση ż; (1.4) λευτεριά (σε εγκυμοσύνη) ż; (1.6) διάλυση ż
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1)
rosyjski: (1.1) решение n; (1.5) решение n
rumuński: rezolvare ż, soluție ż
włoski: (1.1) soluzione ż; (1.2) risultato m, esito m; (1.4) parto m

@@ Linia 45: / Linia 45: @@
 {{przykłady}}
 : (1.1) ''[[dobry|Dobrym]] [[rozwiązanie]]m [[być|byłoby]] [[zakończenie]] [[ta|tej]] [[działalność|działalności]] [[i]] [[usunięcie]] [[wszelki]]ch [[jej]] [[przejaw]]ów, [[łącznie]] [[z]] [[zablokowanie]]m [[możliwość|możliwości]] [[powrót|powrotu]] [[d]]o [[obecny|obecnego]], [[patowy|patowego]] [[stan]]u.''
+: (1.1) ''[[mieć|Mamy]] [[ostatni]]ą [[zagadka|zagadkę]] [[do]] [[rozwiązanie|rozwiązania]].''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0x5GkPxAXZs Lucyfer. Zwiastun]</ref>
 : (1.3) ''[[wprowadzić|Wprowadziliśmy]] [[tu]] [[wiele]] [[nowatorski]]ch [[rozwiązanie|rozwiązań]], [[np.]] [[ten]] [[łuk]] [[nad]] [[okno|oknem]].''
 : (1.4) ''[[kiedy|Kiedy]] [[rozwiązanie]]? [[za|Za]] [[dwa]] [[miesiąc]]e, [[właśnie]] [[wczoraj]] [[wybrać|wybraliśmy]] [[łóżeczko]].''